ПОЛ ГРИГО
usaflag.png
paulg1.jpg
paulg2.jpg

Я был одним из молодых людей и подростков, перед которыми стояла невыполнимая задача по очистке ядерных осадков и мусора во время  Атомная очистка Маршалловых Островов 1977-1980 годов. Во время нашей неудачной попытки обеззаразить эти радиоактивные острова мы построили массивный купол сдерживания на острове Рунит, который находится в кратере ядерного взрыва. Сейчас он известен как Купол Рунит.

 

Я служил в этой миссии более двух лет в качестве гражданского сотрудника радиологической службы.  Совместной оперативной группы. Как радиохимик в лаборатории физики здоровья Eberline Instrument Corporation, я проводил биопробы и анализ радиоактивных изотопов в окружающей среде.  В 1978 году я также был «сапогом на земле», выполняя обязанности руководителя бригады по отбору проб почвы, руководившей бригадой из восьми военнослужащих.

 

Наша бригада собрала более 10 000 проб почвы. Я бы копал эти образцы почвы небольшой лопатой  без защитного костюма и только в шортах, а футболку я использовал как сумеречную маску. Все острова, на которых я работал, включая остров, на котором я жил, были покрыты радиоактивными осадками и обломками. Часто копал в «Граунд Зиро» - самом месте испытания ядерного оружия. Моя команда и я работали на этих загрязненных островах по 10 часов 6 дней в неделю.

 

Я жил в временном лагере на острове Ловжа в металлическом сарае, который тогда назывался  хуч. Остров Ловжа был выбран в качестве нашего военного лагеря, потому что он не был эпицентром каких-либо 43 испытаний ядерного оружия. Однако остров Ловжа много раз сжигался в результате близлежащих испытаний оружия и пострадал от ядерных осадков. Если бы ядерных бомб было недостаточно ... позже я обнаружил, что наш остров-дом был эпицентром 12 испытаний биологического оружия всего девятью годами ранее.  

 

Построенный нами массивный бетонный купол содержит 110 000 кубических ярдов радиоактивного мусора и почвы. Именно моя работа определила, что будет помещено в кратер ядерного взрыва Купола.  или то, что мы просто сбросили бы в лагуну. Купол находится на острове Рунит, где я выкопал тысячи ям для сбора радиоактивного грунта. Все острова, над которыми я работал, включая мой островной дом, являются  на неопределенный срок помещен в карантин  и остров Рунит, на котором мы построили купол,  навсегда на карантине.  

 

Сегодня известно, что мало кто из мужчин, с которыми я работал, живы. Из 32 пробоотборников почвы я единственный, кто подписал наш список выживших. Те из нас, кто остается, страдают от рака и других заболеваний, вызывающих инвалидность, вызванных радиогенными факторами.

 

Сегодня я являюсь частью небольшой группы других участников атомной очистки и собрал значительную базу данных информации об атомной очистке. Вместе у нас есть фотографии, общие воспоминания, личные истории и идеи, которые могли бы получить только участники из первых рук.  

 

Атомная чистка была объявлена гуманитарной миссией. Жители Маршалловых Островов были высланы со своей родины для проведения атомных испытаний, полагая, что это сделано для «блага человечества», и я вызвался добровольцем на благо маршалловцев. Я считаю, что моя гуманитарная служба еще не закончена.

 

Очистка от радиоактивных осадков «бесполезна и опасна», если цитировать точные слова, которые использовала Комиссия по атомной энергии США в 1946 году после  Операция «Перекресток», первые испытания атомной бомбы в  Маршалл  Острова. Однако даже после того, как этот факт стал известен, испытания и производство ядерного оружия продолжались. Во время атомной очистки мы снова усвоили бы этот урок, поскольку мы не очищали радиоактивные осадки: мы просто перемещали их.  

 

Последствия и наследие остаются.  Моя миссия продолжается.

 

 

Павел  Гриего, Выживший

 

Радиохимик, техник-медик и пробоотборник почвы во время атомной очистки Маршалловых островов 1977-1980 годов.

 

Командующий штата Нью-Мексико Национальной ассоциации ветеранов-атомщиков

 

Главный научный сотрудник организации "Возвращение к атомной очистке"